1. Nam-myoho-renge-kyo:
The ultimate Law permeating all phenomena in the universe. Myoho-renge-kyo
is the title and essence of the Lotus Sutra, the highest of Shakyamuni's
teachings, as translated from Sanskrit into ancient Chinese characters.
Myoho means mystic law, renge cause and effect, (also lotus flower),
kyo sound. Nichiren Daishonin placed "Nam," a Sanskrit word meaning 'devotion',
in front of these characters; so that in simple terms Nam-myoho-renge-kyo
means devotion to the mystic Law of cause and effect thru sound.
2. Nichiren: The founder
of Buddhism upon which the SGI bases its activities. He inscribed the Gohonzon,
and established the invocation of Nam-myoho-renge-kyo.
3. Nichiren Daishonin's
personal seal (Zai gohan).
4. Protection from the
North Dai Bishamon-tenno Great Heavenly King Vaishravana
(Skt.): Translates as the great heavenly king of knowledge and wealth.
5. Good Fortune
(U kuyo sha fuku ka jugo): Those who make offerings will gain good
fortune. Making offerings means to respect and praise.
6. Happiness (Namu
Anryugyo Bosatsu) Bodhisattva Firmly Established Practices (Skt.
Supratishthitacharitra): One of the four bodhisattvas who leads
in the direction of peace and happiness. He has all the powers of the element
"Earth": nourishing and peace abiding. He represents the unshakable state
of life filled with joy.
7. Purity (Namu
Jyogyo Bosatsu) Bodhisattva Pure Practices (Skt. Vishuddhacharitra):
One of the four Bodhisattvas who represents purity; the pure state of life
that is never swayed by circumstances. He has the powers of the element
"Water" to wash away filth and reveal that which is real.
8. Gautam (Shakyamuni)
Buddha (Namu Shakamuni-butsu): The first recorded Buddha and
founder of Buddhism, born about 2,500 years ago. He indicates the
subjective wisdom of life.
9. Taho Buddha (Namu
Taho Nyorai) Many Treasures Thus Come One (Skt. Prabhutaratna
Tathagata): Buddha who appears, seated within the Treasure Tower, at
the Ceremony in the Air to bear witness to the truth of Shakyamuni's teachings
in the Lotus Sutra. Taho indicates the objective reality of life.
In the Gohonzon Taho is seated across from and facing Shakyamuni Buddha
and together they represent the fusion of subjective wisdom and objective
reality.
10. True Self
(Namu Jogyo Bosatsu) Bodhisattva Superior Practices (Skt. Vishishtacharitra):
He is the original Buddha of Kuan Ganjo who appeared in latter day of the
law. He represents the element of "Fire," because like fire he is always
rising above the median and has all powers of fire including illumination.
11. Eternity (Namu
Muhengyo Bosatsu) Bodhisattva Boundless Practices (Skt. Anantacharitra):
One of the four bodhisattvas who lead the Bodhisattvas of the Earth. Muhengyo
literally means no boundary and represents eternity. He has all the power
of the element "Wind and blows away impurities.
12. Misfortune (Nyaku
noran sha zu ha shichibun) Those who slander (vex and trouble) [the
practitioners of the Law] will have their heads split into seven pieces.
13. Protection from the
East (Dai
Jikoku-tenno) Great Heavenly King Upholder of the Nation (Skt. Dhritarashtra):
He teaches us to be responsible and dutiful. He reminds us to seek the
middle way and represents harmony in life.
14. Earthly desires are
enlightenment (Aizen-myo'o) Wisdom King Craving Filled (Skt.
Ragaraja): A Buddhist deity who is said to purify people's earthly
desires and free them from illusions and the sufferings accruing from earthly
desires. His name is inscribed in Siddham, a medieval Sanskrit orthography,
it signifies the principle that "earthly desires are enlightenment." We
use the energy of single minded desire to reveal our enlightenment.
15. Stars (Dai
Myojo-tenno) Great Heavenly King Stars, or the god of stars.
16. Moon (Dai
Gattenno) Great Heavenly King Moon, or the God of the moon. The god
of the moon is the vedic god of the moon. It represents the universal purity
of the Buddha nature which cools the passions and removes the three poisons.
17. Indra/Shakra
(Taishaku-tenno) Heavenly King Shakra (also known as Heavenly
King Indra) is the God of thunder and lighting, the bringer of rain, the
most powerful of the gods in the realm of desire, and the leader in the
fight against fighting demons. Indra is also well known for his net. The
Net of Indra is said to cover the universe and contains jewels in each
of its interstices which reflect on one another. This is the model for
the interdependent nature of all phenomena according to the Buddhas teachings.
18. Brahma (Dai
Bontenno) Great Heavenly King Brahma: In Indian mythology, he was
regarded as the personification of the fundamental universal principle
(Brahman). Great King Brahma is believed to be the eternal,
omniscient, omnipotent, and the creator of the world. He is the first member
of the trimurti, which represents the three modes of material nature: Brahma
the creator, Vishnu the preserver, and Shiva the destroyer.
19. Devadatta (Dai
Rokuten no Mao) Devil King of the Sixth Heaven: He is a symbol of
lust for power. He works to obstruct Buddhist practice and delights in
sapping the life force. He represents the world of enlightenment in the
world of hell. The devil king of the sixth heaven refers to those things
in life which tempt us to forget about Buddhist practice and live only
for worldly goals and aspirations. He personifies all those people, situations,
obstacles and inner impulses which attempt or threaten us to forsake Buddhism.
20. The Sun (Dai
Nittenno) Great Heavenly King Sun, or the God of the Sun: Vedic God
of the Sun represents bodhicitta, the aspiration to attain enlightenment
for all sentient beings.
21. Achala (Fudo-myo'o)
Wisdom King Immovable (Skt. Achala): A Buddhist deity who
serves practitioners by defeating the obstacles and evils that hinder Buddhist
practice. It is said that he enters into a flame-emitting meditation in
which he exudes flames that destroy all karmic hindrances.
Note: 14 and
21 are the only characters written in the sound language of sidham, and
together they make the sound Ho + Ham = Oam, which is a sacred
sound encompassing all other sounds.
22. Non-Human Beings
(Hachi Dairyuo) Eight Great Dragon Kings: Kings of the dragons
said to live at the bottom of the sea. the Great Dragon King (Skt. Sagara).
This represents his 8-year-old daughter as well. She proves that women
can also attain enlightenment. She also represents the concept of attaining
enlightenment in one's present form (as you are).
23. Dengyo (Dengyo
Daishi) Great Teacher Dengyo: The founder of the Tendai sect in Japan.
Gyo at the end of his name means activity or practice. It is the
same gyo used in gongyo.
24. Ten Demon Daughters
(Jurasetsunyo) (Skt. Rakshasi): The ten daughters of
the female demon Kishimojin (Skt. Hariti) are also called the ten
Goddesses. They are the protectors of mothers and children. They vowed
to protect the votaries of the lotus sutra.
25. Kishimojin Mother
of Demon Children (Skt. Hariti): A female demon, said to have
been a daughter of a yaksha demon in Rajagriha, India. The mother of ten
demons or goddesses. She bestows blessings on children and is the goddess
of easy childbirth.
26. T'ien-t'ai (Tendai
Daishi): The founder of the Chinese T'ien-t'ai school, he is commonly
referred to as the Great Teacher T'ien-t'ai.
27. Protection from the
South (Dai Zojo-tenno) Great Heavenly King Increase and
Growth (Skt. Virudhaka): He can increase peoples wisdom.
28. Hachiman (Hachiman
Dai Bosatsu) Great Bodhisattva Hachiman: One of the main deities
in Japanese mythology, along with Tensho Daijin (Sun Goddess). He promotes
abundant crops with the establishment of the true law.
29. I respectfully transcribed
this (Kore o shosha shi tatematsuru): "I respectfully transcribed
this." I generally refers to the high priest who transcribed the Gohonzon.
30. Nichikan, personal
seal Signature of the high priest who transcribed this Gohonzon,
in this case, 26th high priest Nichikan, consisting of his name and personal
seal.
31. Sun Goddess
(Tensho-daijin): Nichiren Daishonin views Tensho Daijin as a protector
of the prosperity of those people who have faith in the Law.
32. This Mandala never
before appeared (Butsumetsugo ni-sen ni-hyaku san-ju yo nen no
aida ichienbudai no uchi mizou no dai-mandara nari): Never in 2,230-some
years since the passing of the Buddha has this great mandala appeared in
the world.
33. Protection from the
West (Dai Komoku-tenno) Great Heavenly King Wide-Eyed (Skt.
Virupaksha): He protects the western continent. With his divine eyesight,
he is said to discern evil and punish those who do evil deeds. He symbolizes
being flexible and wise enough to deal with life. His special eyesight
enables him to accurately perceive the nature of the world.
34. June 13, 1720, cyclical
sign kanoe-ne Kyoho go-ren roku-gatsu jusan-nichi: The
date the original Gohonzon was transcribed by Nichikan Shonin.
*The four elements-earth,
water, fire and wind represent the fundamental forces that comprise the
Universe. They make up both our external world, or our environment, and
the internal world of our bodies. Earth is mountains, rocks, stones and
sand; in our bodies it is skin, hair, nails, teeth and bones. Water is
the rivers and seas our blood and other bodily fluids. Fire is the tremendous
heat generated beneath the earths surface which causes volcanoes to erupt;
in our bodies it is temperature and digestion. Wind is the fluidity of
the air; our respiration and metabolism.
Also visit:
Message from President Ikeda
Our response to his message
Mission statement